It's far too common to have devs on Itch mark their NSFW game as NSFW in the tags, but not in the actual metadata that would cause it to be filtered out by anyone that has them set to hidden in the settings. Therefore, if a game has the tag added to it, it should also update the actual metadata to reflect that (or the NSFW filter option should filter out games using the tag as well as ones with correct metadata).