If you fall off a platform and jump mid-air, you peform a double-jump.
This has probably already been reported, as it is very easy to recreate and accidentally run in to (especially in the Death Cube)
Surprisingly you're one of the first. Internally it's been known for a while though. Great find nonetheless!