Skip to main content

On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[Translator/翻訳者] Professional Brazilian translator wants to get into game localization

A topic by Serimeudt created Sep 25, 2024 Views: 352 Replies: 6
Viewing posts 1 to 6
(+1)

Hey everyone! I'm an audiovisual translator who has been working in the field since 2018. I have translated movies and TV shows in the EN <> PTBR pair, including the Netflix show Every Day the Same Night. I am also finishing a B.A. in Japanese Translation. I'm very interested in starting a game localization portfolio, so I'm offering my services for free. I'm looking for games on the shorter side, ideally under an hour of playtime. I'm particularly keen on visual novels and horror games, but any genre goes. If you're an indie developer interested in introducing your work to the Portuguese-speaking crowd, you can message me at dimiconda@gmail.com so we can discuss further details.

I'm a brat when I'm bumpin' that

I'm a brat when I'm bumpin' that

Oi, Serimeudt. Boa tarde. Eu também sou brasileira. Você ainda está disponível? Eu tô interessada em uma tradução japonesa pra minha visual novel de terror, Infectious Doctor. Você está interessado(a)? Meu discord é liadesa e o meu email é lialop99@hotmail.com

Not sure if you are still looking for a team, but I'll shoot my shot!

Discord: celestialstudio


Sorry if it's so brief haha. It's quite difficult for me to explain all of the game in something short and summarized. All you need to know right now (from this message) is that we're looking for your Japanese Translation.

Hi, I know this reply is superbly late, but I messaged you on discord (I'm Serimeudt over there too)

Hi, are you still available? If so, we are looking for a Doki Doki Literature Club mod titled: DDLC x Touhou Project: Scarlet Destiny Remastered, a fun, magical and epic crossover mod, it's an unpaid project, my discord is scarletdevil9771
https://youtu.be/6lNp3pMwbUo?si=ZWSyYPEouEuxNT