Anyway to get this running on the SD - I've tried with no luck so far?

I don't think there is a reliable way to make games made with the engine work on Steam deck right now, sorry.