When I go to export as an FBX with Textures it comes up as all one texture. Also when I hit undo while texturing it bugs out and makes all one texture as well. I'll add screenshots of the first issue below.
This might be an issue related to the model viewer you're using, there's a large chance it might be missing functionality to display multiple textures and materials per model. We only officially support game engines.