I'm on day 6, and when I tried visiting the robot priest again, he just crashed, and I got an ending to a side story. Is there something else I can do to prevent that?

Try visiting him later in the day, maybe someone else can help him