Only way I've seen Ellaryel's love increase is when I meet her in the tower, and maybe training? Gwen's is stuck at 30, and can't get it to go higher.

At the moment this is not possible. Their storyline will continue into the future, but that's now a placeholder, sorry.

Understood