This might be a bit overkill but man it would be soo freaking cool to be able to draw all of your desired letters over a template of small canvases (one for each letter/number/glyph?).
I plan on drawing a font in doodle studio for my current project so that all of my visual elements match the same style (primarily numbers atm cos I want to make a clock powerd by code, but i may do letters as well if I can see it being useful). It could potentially allow you to create characters in a similar way that the 9 slice panel works, maybe with some guides for ascenders, decenders etc. I haven't made a font before and I haven't started looking into what's involved but if there was a way to draw the characters straight into doodle studio I would be so super stoaked. Thanks for the great tool Fernando!