I know that several people have found solutions to this character, but I cannot replicate the results from their instructions.
Is there any prerequisites to unlock the option, or is this chance based?

should just spawn on the snowy mountains, if you look closely, two chunks have a different texture. its in one of them.