Instalei o itchi.io no pc e alterei o idioma dele em PT-BR, mas depois disso ficou em tela preta e não voltou a funcionar, já reinstalei ele e reiniciei o computador, mas não funcionou.

Eu estou usando ubuntu e tive o mesmo problema, meio que melhorou depois que desinstalei e apaguei os arquivos residuais

chmod +x itch-setup && ./itch-setup

rm ~/.config/itch -R

No windows deve funcionar também se for desinstalado usando o revo uninstaller (cuidado para não apagar coisas que não deveria)

Mas o meu problema não foi resolvido, Agora eu não consigo mais fazer login por causa de um bug visual 

Não conseguir logar foi erro meu mesmo, eu estava confundindo a minha senha.

Então é isso, mas não sei se trocar o idioma vai fazer o erro voltar (não quero nem tentar)