I chose a mission that used the same area as a previous mission i finished, the pathings were already cleared where i went, and i was stuck in the area because the boss fight was already finished.

OK, so the missions didn't reset between objectives. thanks! I'll add that to the bug log.