You have to enter Thremten, follow the path right to a safe forest area, and then go fruther right to an area with monsters in it. The dark sorceress shows you the entrance once you had the events about it. You can't enter the area before that event.