When you're logged in here on Itch you can click the little arrow next to your name in the upper right corner. That will open up a drop down menu where you will find "My Purchases")
Then you download the latest build of Freerider for your operating system.