I got the divine coin, I was at the "Bring your best" part of the quest, and chose "leave" because I forgot to bring my best. I returned and now I can't complete the quest. I think I know what the problem is: my character was from an older version of the game.