Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Forager (Demo)

Base Building, Crafting, Adventure & Secrets! · By HopFrog

French translation

A topic by geuks created Sep 08, 2017 Views: 629 Replies: 4
Viewing posts 1 to 4
(1 edit)

Hello, i like your game, so i decided to translate it in french

language.ini


[french]
uxIntro = ouvre le menu du personnageNavec la touche e
uiGameOver = game over
uiLevel = niveau
uiNewSkill = choisi une nouvelle competence
uiSkillLearned = Nappris!
uiRestartHint = appuie sur la touche r pour recommencer
uiMultiBuildHint = enfonce la touche shiftNpour en placer un autre
uxExpandTip = je devrais acheter une nouvelle ileNpour s'expandre
uiBuyLandHint = clique sur un emplacement vide pour acheter l'ile selectionnerNNappuie sur la touche esc pour annuler
uiBuildHint = clique pour placerNAppuie esc pour annuler
uiMarketHint = nouveaux equipements
uiMenuEquipment = equipement
uiMenuBuyLand = acheter uneNile
uiMenuSystem = systeme
uiMenuBuild = construction
uiStructureFurnace = four
uiStructureForge = forge
uiStructureMill = moulin
uiStructureBridge = pont
uiStructureGenerator = generateur
uiStructureMiningRod = miningNrod
uiStructureSprinkler = arrosoir
uiStructureCauldron = chaudron
uiStructureIncubator = incubateur
uiStructureRoad = route
uiStructureFence = barriere
uiStructureFishTrap = piege aNpoisson
uiStructureQuarry = carriere
uiStructureMarket = marche
uiStructureGate = porte
uiStructureShrine = sanctuaire
uiStackCraftHint = enfonce la touche ctrl pour fabriquerNle maximum d'objets
uiFishTrapCatch = attraper!
uiItemUnlock = ouvert!

hintFood = je peux manger avecNun clique droit sur l'objets
hintYummy1 = miam!
hintYummy2 = j'adore la bouffe!
hintYummy3 = miam miam miam
hintYummy4 = quel gout delicieux!
hintYummy5 = delicieux!
hintFull1 = je n'ai pas faim
hintFull2 = je suis plein
hintFull3 = je ne veux plusNde nourriture
hintFull4 = pas de nourriture pour l'instant
hintFull5 = je suis pleinNd'energie
hintHungry1 = j'ai faim
hintHungry2 = j'ai besoin de bouffe
hintHungry3 = mon energie est basse
hintHungry4 = je suis fatigue
hintHungry5 = j'ai besoin d'energie
hintNeedKey1 = j'ai besoin d'une cle
hintNeedKey2 = c'est ferme
hintNeedKey3 = je ne peux pas l'ouvrirNsans cle

itemName0 = bois
itemName1 = roche
itemName2 = baies
itemName3 = mineraiNde fer
itemName4 = mineraiNd'or
itemName5 = fleur
itemName6 = fruit
itemName7 = poisson
itemName8 = ble

itemName9 = charbon
itemName10 = lingotNde fer
itemName11 = lingotNd'or
itemName12 = piece
itemName13 = cle
itemName14 = brique
itemName15 = poissonNcuit
itemName16 = graineNde ble
itemName17 = pain
itemName18 = pousseNd'arbre
itemName19 = acier

itemName20 = pioche
itemName21 = marteau
itemName22 = pelle
itemName23 = pioche Nen or
itemName24 = marteau Nen or
itemName25 = pelle Nen or
itemName26 = faux

itemName27 = conteneurNde vie
treasure27 = ma vie et mon energie Nont augmentés!

skillName0 = bucheron
skillDesc0 = gagne le double de Nbois sur les abres
skillName1 = mineur
skillDesc1 = gagne le double de Nressources sur les rochers
skillName2 = reboisera
skillDesc2 = les abres pousse et Napparait deux fois plus vite
skillName3 = gourmandise
skillDesc3 = gagne deux fois plus Nd'energie en mangeant
skillName4 = charpentier
skillDesc4 = les structure en bois Ncoute moitier moins cher
skillName5 = monnaie
skillDesc5 = la forge fabrique 2 Npiece en plus a chaque fois
skillName6 = agriculture
skillDesc6 = les graines germent Ndeux fois plus vite
skillName7 = banquier
skillDesc7 = gagne des piece Ntout les 5 minutes
skillName8 = ingenieur
skillDesc8 = les batiments travaillent N25% plus vite
skillName9 = vegetarien
skillDesc9 = les arbres abattus font Ntomber a chaque fois des fruits 
skillName10 = forgeron
skillDesc10 = la forge et le four Ntravaillent 50% plus vite
skillName11 = taxe
skillDesc11 = les objets venduent Nrapporte 25% en plus

yop mec , t'as skype ? c'est possible de genre te parler ?

Salut, non désoler pourquoi? Tu peux me dire ici

C'était pour savoir si t'avais des news du dev

Cool des traduction