If you find any typos while playing the game, please post about it here with a short description of where it happened. If you were talking to an NPC, please provide the name of the NPC. If it was an item, provide the name of the item, and so forth.
Talking to Commander Zarav one of the dialog boxes has a space at the beginning of one of the dialog windows, offsetting the text.
The item description for Iron Sword has a typo in it.