Hello! Today, we've made Tacoma available in Simplified Chinese-- and to celebrate, the game is 50% off ($9.99) for the next 48 hours! All text in the game, including subtitles, messages, and in-world signs and documents, has been fully translated into Simplified Chinese. We've also applied a few lingering bugfixes while we're at it.
Tacoma is the new game from the creators of Gone Home, and tells a futuristic story of 6 people living aboard a space station with an advanced AI in the year 2088. Players explore the events of the crew's lives by moving through 3D recordings captured by the station's digital technology, to unravel the gripping mystery that lies at the heart of the station.
"A mystery that grabs hold of you the instant your magnetic boots clamp to the station and never lets go... Tense, fraught, and heart-breaking." -PC Gamer
We've put a lot of love and care into this Chinese translation, so we hope you enjoy it! Thanks for playing!
_____________________________________________________________________
大家好！今天我们为 Steam 用户推出了《塔科马》(Tacoma) 的中文版！游戏中的所有文本都已完全翻译成简体中文，包括字幕、消息和世界内标示和文档。在翻译过程中，我们还修复了几个残留的游戏问题。
《塔科马》是来自《到家》(Gone Home) 原班创作人马的一款新游戏，讲述了 2088 年一个空间站中 6 个人和一个高级 AI 共同生活的未来故事。玩家通过浏览空间站数字技术所记录的 3D 录影来探索船员的生活事件，揭露空间站中深藏的扣人心弦的谜团。
“一个在你的磁性靴子踏上空间站的那一刻便立即抓住你的心并且紧紧不放的谜团...令人紧张、忧伤而心碎。”-PC Gamer
我们在中文翻译过程中投入了大量的爱和关怀，希望大家会喜欢！感谢参与游戏！
