itch.io

Debería aparecerte la descarga justo debajo de donde lo compraste.
Si no, haz esto:
Ve a la flechita que está al lado de tu username (arriba a la derecha al lado de tu perfil), dale en "my library" y de ahí buscas el juego y le das al botón "descargar" justo debajo del juego (en esa dirección debería estar el juego registrado, si no, revisa cual fue el error o si es que la transacción se realizó correctamente).

Hasta arriba de la página aparece un botón de descarga, no lo había visto hasta hace poco, de todas formas si no te aparece comprueba lo que te dije.