Good morning Marc,
I've just started playing the game and I love it so far! I noticed that when working with Livora she refers to me with the name I gave to the Goblin, not the name I gave to the protagonist.
I also noticed that the message to go meet with Katarina included the name Gilda, I assume it was meant to reference the Goblin's name.
Do you want feedback on your english translations in addition to any "bugs" I find?