I just got the index controllers and it seems the legacy support for the grab button doesn't work in this game for whatever reason, so I'm not able to grab objects with the index controllers.
Not sure if this is something I should mess with in steamVR or if it's something on your end.