Thanks for the kind words, we really enjoyed the video!
We had some ideas of adding different parts just like you're saying, so players can add their own flavor to the bots :)
You can't use the keyboard, more than moving up/down in the menu.
I did some tests with a ps4 controller with nothing breaking, must be the ps3 then... I'll report back later this week on this issue :)