I got beaten by a sea monster while sleeping at one of the houses at Sporegano, after that no matter how many times i sleep i cannot trigger that boss fight again (or the tiny oni island).