Does this help? How to get audio rendered alongside video using sequencer? - Development / Rendering - Epic Developer Community Forums (unrealengine.com)
You need to do something to tell the movie render subsystem to also output audio, either in the mp4 or as a separated output. I am not sure if this is possible or how to do it, it has been a while.