you could just use Parsec. it's like steam remote play but it seems more consistent with more settings to tweak. At least in my experience