The second fight was very difficult
Probably because I suck at fighting games
but it was not enjoyable to die over and over.

Yes

How do I become a wolf? I have no idea how to.

I already have the fur legs, arm, and wolf claws, and I think I need it to do a quest properly, but I don't even know how to become a wolf.