i had this exact same issue !! try downloading it from the actual itch browser app and search clangen and download it that way!! download the window file still tho