This also happened to me. I can't change the truth bullet at all. Unplugging my controller had no effect.
Also, I wasn't able to use F1 to access to the Trinket menu to save up until I got to the class trial. I think there is something wrong with how keyboard input is being handled.