I don't know if you'll have the same success with this, but with the sandbox enabled I was able to find the saved photos in::
C:\Users\itch-player-[your-unique-sandbox-ID-here]\AppData\LocalLow\Jannik Boysen\Shutter Stroll\Photos
