couldn't they like take a while to make dialogue for tank with something the exact same as to what he said in the cutscenes or something along the lines of it? im assuming thats what they're gonna do.
idk for sure though, just seems more likely for a work-around.