It's got something to do with the fighter, Sabre. And you would find that route if you're playing Arden's story. Hope that helps somewhat!!
Just finished this game and it was amazing! There needs to be more Hunter/Keegan!!!! Please please please make a longer sequel or something! This game was such a great concept! I absolutely love it!