Hi. First posting, but wanted to say this game is great. Lots of ways to customize it (voice, players, outfits etc.). I like that.
The issues with using AI concerning continuity (setting changes, clothes change) and the lady's body (weird anatomy, looking slightly different each image) are definitely there.
I generate the images I speak of online at dezgo. The results can still be pretty impressive, particularly that you can customize things to your preference, i.e. smiling, red cheeks, which makes AI images great.
It takes a lot of patience, but you can use a previous image with text prompts as input to create new images based on that, which results in more continuity.
AI images are definitely an option. With that recent AI short clip generated I think there will be a lot of changes and improvements in many, many ways in this field (not only positive, thinking of jobs and fakes).
BTW, and off-topic: Is there any way to change the amount of money the players start with and they get for pawning things? I would prefer the players had more money, so the game lasts longer.