Hi Zed, ever since after 0.6.1 (ie, beginning at 0.6.2), there has been a bug where animation would switch male-female (active - passive) roles.
eg. for facesit / footjob, typically, if you set male to active, female to passive, female would be the one giving out facesit/footjob.
However, after 0.6.2, this behavior shifted to reversed. ie, male would give out footjob/sit on top. Regardless of passive/active role assignment.