El archivo está correcto, pero no está firmado, así que para ejecutarlo tendrás que permitir la ejecución en Preferencias del Sistema/Seguridad y Privacidad/General. Si entras ahí justo después de intentar ejecutarlo saldrá ahí junto a un botón para permitir su ejecución.
Hecho eso funciona bien en un M1 (yo lo he probado en un iMac)