If you drop to the lower floor below the walkway and continue to the end of the room, you are able to jump back up onto the walkway, effectively bypassing the gas corridor bit.
