Hi, QGO can't be in the home pinned in the universal menu. You can't do that with an app that is not from the official store. But since the v62 or v63, QGO icon sometimes appears in this universal menu as a recently launched app. This is nice of Meta doing that :-).
Concerning the QGO shortcut feature. What did you put in the shortcut text field ?