Got to bookmark that link for further reading - thanks for sharing
I remember coming across this Reddit gamedev user who is a video game attorney
This person has been a big source of help for law and related, to the community over there, and my best guess is messaging this person about your specific case
https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/28z307/iama_video_game_attorney_its_a_thing_i_swear_who/