You can't, sadly :( (apart from Ayla and Vera)
Most of them are just decor. We had though decisions to make. It was either a game, of a background npc interaction game :( We don't have enough hands on deck to do both in a timely manner.
See them as bonus eye candy