You can click on the terminal while in driving mode and it'll accept the Jessie job no matter where you click. Probably want to disable that interaction while in driving mode.
Also space bar both raises the ship upward but also advances the dialogue which has lea to me accidentally skipping dialogue when I instinctively use space to fly upwards. Probably want to separate those controls to different buttons like space to go up and only clicking to advance the dialogue.
Speaking of the dialogue, a click to continue indicator would nice to have so I know when the dialogue is waiting for me rather than pausing for effect.
Also, using the mouse to select dialogue options while driving also steers the ship at the same time which is very confusing. Maybe try just locking the cursor while driving and using the scroll wheel to select different dialogue options which are then confirmed by clicking.
The q and e buttons can be used to roll the ship but only by a degree or 2 which seems a little odd. Is there any particular reason why there's not full roll control? Only reason I can think of is that narratively these passenger ships are designed to self stabilise like that but that reasoning falls apart when you crash into something that rolls the ship and you can use the roll controls to freeze the roll angle at something far greater than you can normally achieve.
It'd also be helpful if you could add some kind of on screen compass that points to the next landing location so it easier to find when you can't see the beacon.
As for a much broader suggestion, I think adding a daily expenses feature would be a cool antagonistic force encouraging you to complete rides quickly or even do some dubious deals with passengers. I think it could be a gameplay feature that results in some interesting narrative choices and implications. You could probably expand further so that things you do while driving can influence the pay you get for completing the job e.g.: crashing into buildings would incur a penalty, while flying by places your passengers might enjoy could earn a tip.
