Why shouldn't a character be trans, especially when the story isn't preachy about it? It seems to fit the themes even. Keep in mind, I've only played a bit of it, so I may be wrong on that part.