AAAAAAHHHHH YEEEEES FINALLY IT WORKSApparently I had to run vcredist_x86 instead of vcredist_x64, because the game requires the 32bit version of the redistributable :||Time to play the game, more updates later :)
