When you update on Android there is no "old" game - it gets overwritten by the new one. If you mean the .apk files then yes, they can all be deleted after installing the game :)
Okey thanks very much