If i buy the game on itch.io now, do i need to rebuy it to get the full version once it releases on steam?
Itch and Steam are 2 different platforms. If you buy the game here, you will only get it here.
