I'd say focus on defeating the wild lamia first since the lamia doesn't move until you approach it, then let the dusk lamia come to you once she finishes digesting everything (you should be able to do this even with base level units)
