It might be possible that he appears again in another chapter, and you can chat with him, but that's about it. As you already mentioned, Leevi is just a minor side character :)