If you've already chatted with her once or twice, you should be able to trigger her next scene by going to either the lobby or the stairway in the first time slot of a new day. That should flag the event to start.
