Heyo!
In blender when you press install you just pick the downloaded zip file, without opening or unpacking it like in the picture. I just found out that Safari browser unpacks downloaded archives?
It’s now mentioned on the download page - thanks for reporting.
Unfortunately, I have very little feedback from mac users - although in the past i’ve been told it’s generally working. I’d love to know if something’s broken or doing something unexpected.