hey, thanks for giving it a go!
so at the start of the level select the guy (let's call him no.1) , create one clone next to him (let's call him no.2) and then select no.1 - you should be able to move to an empty tile next to no.2. this way you can move without creating another clone.