Source engine games use asset sounds, like Valve downloaded them on the freesound.org i think, but either way, they are assets anyway, this game can use it, not only source games use those sfx
you only have those assets if you have an older version of the game- a fresh install does not have these assets anymore (thus the de-source-ified title of 0.6.2)