Heya, can you double check (maybe with the noclip console command) that you cleared all enemies?
I have cleared this quest. thank you for the advice
