Since I never watched the series, I cannot attest on how faithful it is to the show.
What can say is that the quality displayed here is just tremendous. So good that it made me curious about the series. Absolutely recommended and it runs perfectly on Steam Deck as you can see by pressing the link below: